阅读896 字体下载    go 字体新闻


论汉字字义分类

更新时间:2019-06-14 17:43:20

关于汉字研究的论着很多,却很少有论着讨论字义问题。汉字学专着也鲜有把字义做为一个章节来处理的。《辞海》和《辞源》,如此大型的语文工具书,都没有收录“字义”词条。《现代汉语词典?#26041;?#37322;“字义”为“字所代表的意义。”《汉语大词典》:“字义:字词的意义。”二者的解释十分模糊,前者“字”所代表的是什么不得而知;而后者显然是受到文字是记录语言符号的符号之观念的影响,把字与词混为一谈。《中文大辞典》的解释更为科学一些,“字义,文字之意义也。”但也语焉不详。字体下载学术界现在一般是把字所记录的语言单位的意义作为字义。 
  在现代汉语里,字与语言单位的对应关系比较复杂,有时一个字对应一个词,有时对应几个词,有时又是几个字对应一个词,有时又是一个字对应一个语素,有时一个字只是代表了语言中的一个音节等等,那么字义呢?依上面所说观点,若字记录语言中的词,则字义便是该词的词义;若字记录语言中的语素,则字义便是该语素义;若字记录的既不是语言的词,也不是语素,而仅仅是某个音节,则该字不表示任何意义。然而,事实并不如此。对于动态中的汉字――记录具体言语的汉字,也许是这样,在具体的文本中,某个字的意义可以是很确切的;但是,字还存在于静态之中,如字表或字典中的字,它们并没有记录具体的语言,此时,就很难?#30340;?#20010;字是代表了词,还是语素或音节,难道可以说这种状态下的汉字都是没有意义的吗?如果有意义,那么字义又是什么呢? 
  从汉字的独特性出发,所谓汉字的字义,是指一个汉字形体所蕴含的意义,它包括汉字记录语言单位而获得的显性语言意义和汉字形体所蕴藏的隐性形体意义,以及汉字作为音节时的零意义。王吉辉在《字义新说》一文中,把字义分为字词义、字素义和字示义三种。这种字义分类似乎不够完善,还应该分得更细一些。我们根据多义字诸义项产生时间的先后、与汉字形体的关系以及相对应的语言单位等要素,把多义汉字的诸字义区分为字形体义、字词义、字语素义、字零义四大类。 
   
  一 字形体义 
   
  字形体义是汉字的一种隐性意义,必须通过分析汉字的形体并结合汉字的历史才能得到。汉字是世界上唯一的一种表意文字,跟表音文字不同,汉字的形体还具有表意功能。尽管现代汉字的形体表意性大大差于古代汉字(小篆以前的汉字),但由于历史的传承关系,现代汉字还保存表意功能,所以汉字与汉语词有很大的不同。字有形体,而词没有,汉字因其形体而可以有形体义。每个汉字的形体都联系着造字时代的历史,包括当时的政治、经济、文化和人们的?#29616;?#27700;平等。当然,汉字发展到现在,不可能所有的汉字的形体意义都能?#24471;?#30333;,但大部分汉字经过研究,还是可以分析出它的造字理据的。古人云“背私为公”、“止戈为武”,实际上就是指汉字的形体义。字形体义可以分三种:一是整个汉字笔划所表现出来的该字的造字理据,即字的本义;二是汉字形体所传递的汉民族历史文化和?#29616;?#27700;平,即汉字的文化义;三是汉字形体构建所传递的类意义。 
  1 造字理据义。造字理据义?#35789;?#27721;字的字本义。汉字最初是形体表意的,这样,汉字形体与意义之间就存在某种客观联系。意义制约了字的形体,汉字也是因意构形。汉字形体与意义之间存在对应关系,即?#20174;?#19982;被?#20174;?#30340;关系,这便是汉字的造字理据。通过汉字形体造字理据的分析,我们一般可以分析出造字时所表意义,即字本义。如“网”在甲骨文里像一张鱼网之形,故其本义是鱼网。而?#25226;唷?#23383;则像是一只展翅的燕子,其本义不言而喻是指燕子。 
  2 文化义。表意文字形体之构成,又可以折射出一个民族的历史文化和思维,这便构成了文字的文化意义。汉字是一种有着几千年历史的文字,为汉民族创造,为汉民族使用,承担着记载汉民族文化的使命。几千年的历史沉淀,使许多汉字蕴含着丰富的汉民族文化。甲骨文“后”字的形体是生育孩子之形象,生育孩子者自然是女性,而表示女性生育孩子之形的“后”字成了首领、王侯之义,如“夏后”、“后稷”等,由此推测后世之部族首领,最初是由有很?#21487;?#32946;能力的女性担任,汉民族曾经经历过一个母系氏族时期。 
  3 类义。类义是指汉字形体所表示的字义所属类别的意义。汉字最能产的造字法是形声造字法,?#35789;?#26159;甲骨文,里面也已经有很多形声字了,现代汉字形声字占90%以上。形声字由义符和声符构成,义符具有表意功能,形声字之义符并不能?#26082;?#22320;表示词义,主要表示词的类意义,所以,汉字形体实际上还具有类意义。比如以“马”为偏旁的字,我们乍一看,就会产生这个字是与“马”这种动物有关的?#40092;?又如以“水”为偏旁的字,一般是与水有联系。 
   
  二 字词义 
   
  文字是记录语言的,所以,字承载最多的还是词义,大多情况下,字义就是词义。汉字与词的关系也是很复杂的,可以是一个字对应一个词,也可以是一个字对应几个词。这时,实际上就是异词同字,所以,汉字表示词义也是很复杂的,可以是一个汉字只表一个词义,也可以一个汉字表示几个词义,而几个词义之间又可能分析出几种情况。 
  1 词本义:指字义记录的是词的本义,词的本义是一个词造词之初所表示的意义。汉字所记录的语言单位,最主要的还是词,尤其在古代是如此。所以,字义中一个很重要的组成部分就是词义,其中就包括许多是词本义。一个汉字可以只记录一个词本义,也可以记录多个词本义,词本义既可以是字本义,也可以不是字本义。从概念上说,词本义与字本义是两个不同的概念,字本义是造这个字时,这个字所表达的意义,这个意义是可?#28304;?#23383;的形体分析出来的。而词本义是造这个词时,这个词所表达的意义,词本义要从最早的语言材料来分析得出。字本义与词本义既有一致性也有不一致性。所谓一致性是指字本义与词本义基本相同,汉字是据意造字,所据之意便是词义,从这个意义上来说,字本义也就是词本义,二者是一致的。但也稍有区别,一般来说,字义更为具体与直观,而词义更为概括与抽象。比如“休”字,从字本义来说是指人靠在树上休息,而词本义则应该是指抽象的人休息之义,并不一定是靠在树上。 
  所谓不一致性,是指字本义与所记词本义不一致。汉字刚产生时都是单义的,但由于字少词多,所以,最终大部分汉字都要身兼数职,一个字记录多个词。从理论上说,中文字体每个词都有它的本义,就必?#25442;?#20986;现一些词本义与字本义无涉的现象。比如汉字记录的假借义和引申分化的词义,便与字本义不一致。我们现在判断某个词的本义,一方面是依据记录该词的汉字的形体,二是依据最早的文献资料,前者更是字本义与词本义一致性的?#20174;場?#22914;果我们能确定某个字最初是造来记录某个词的,那么我们可?#28304;?#35760;录这个词的字的形体去分析这个词最初的意义是什么,这时,字的造字理据义与词本义是一致的。“从上到下或从外到里的距离大”是“深”的词本义,也是“深”字的字本义。二者也是一致的。“第一人称”是“我”所记录的一个词本义,但与“我”字的字本义“一种武器”不一致。“离”字中的“失去”义项应该是“离”字的一个词本义,但很明显与其字本义不一致。 
  2 引申义:指字义是词的一个引申义。词最初的时候应该是单义,但随着词的应用,绝大部分词都从单义词发展为多义词,多义词的诸义项的产生有先有后,多义字的大部分义项是词的引申义,是在本义或基本义的基础上通过比喻或借代等方式引申发展出来的。词的引申义也保存在字义之中。如“陈旧”、“经常”、“长久”、“原来的”、“死亡”等义项是“老”字引申义;“坚硬”、“坚定不移”等义项是“铁”字的引申义;“深奥”、“深刻”、“时间长久”、“很”等义项是“深”字的引申义。 
  3 假借义:指因为本无其字的造字假借而获得的义项。语言里有一些词,由于种种原因而未能为其造字,我们为了记录这些不曾为其造字的词,往往借用一个与其词读音相同或相近的字来代替。这种方法在造字上就是假借造字法,而从字义上说,则使一个字因为假借而产生了一个新的意义。如语言里有表示第一人称的“wǒ”这样的一个词,但却造不出这样抽象意义的字,于是,人们就假用读音相同却表示兵器的“我”来记录,这就是假借用法,“我”表示第一人称之义则是“我”字的一个假借义。“其”的本义是“簸箕”的意思,后来“其”被借用来表示第二人称,所以,“表示第二人称”的字义是“其”字的假借义。 
  4 通假义:是指因为字的通假而产生的义项。通假是一种客观存在的用字现象,人们在书写过程中,有时因为一时想不起某个字,或者模仿古人用字,在该用甲字的地方误用了乙字,这种现象称为通假。通假也使一些字的义项增加了。比如《汉语大字典》“后”所列第(6)(7)义项:“(6)通‘后’。时间在后的,与‘先’相对。清朱骏声《说文通训定声?需部》:‘后,假借为后’”;和第(7)义项:“通‘厚’。大;重。清朱骏声《说文通训定声?需部》:‘后,假借为厚’。”这两个义项都是“后”的通假义。 
  5 讹义:指由于人们的错误使用或理解而产生的字义。人们在运用和理解文字时,有时仅仅望文生义。望文而生之义,有时是错误的,但错误用得久了,也可能变成字义的一个义项,这种义项,我们称之为讹义。比如《汉语大字典》 
  “ ”字列有一义项:“忌妒,忌恨。?#26412;?#24352;涌泉先生在《汉语俗字丛考?#20998;?#32771;证,这个义为“忌妒、忌恨”的“ ”是“妒”的俗字,当读作“d?#30784;薄?#22930;字有一个俗体“ ”,由此又因为形近而而讹变成“ ”,这样“ ”与“妒?#26412;?#22240;为讹变而成了同形字,人们不知这个变化,将“ ”用作“妒”,从而使“ ”有此义,编字典者不明此缘故,又误将此义项列入“ ”字字义,所以是字的讹义。 
  6 特殊义:许多字义是姓氏、人名、地名、国家名等,这种字义比较特殊,只是一种代号,所以,我们在这里将这种用法的字义概括为汉字的特殊义。如“汉”作为朝代名的义项、“李”作为姓氏的义项、“京”用为地名的义项等等,都是特殊义。 
   
  三 字语素义 
   
  现代汉语与古代汉语在词汇上的最大差别在于,古代汉语是以单音节词为主,一个汉字对应一个汉语里的词,而现代汉语里的大部分词都是多音节词。相应的,现代汉字已经不是一个汉字对应一个词,而是成为了一个语素。因此,汉字的诸义项中,字体下载网有相当一部分是语素义,甚至有一些汉字的义项全都是语素义。比如“民”在现代汉语里不能独立成词,“民”只是一个半?#26434;?#35821;素,必须与其它语素组合才能成词。因此,《现代汉语词典》所?#23567;?#27665;”的义项,在现代汉语里只能算是语素义,而不是词义。 
   
  四 字零义 
   
  汉字有的时候在记录语言时,既没有记录词,也没有记录语素,因此并不表示什么意义,只是起音节的作用,我们称之为汉字的零义。诸如音译词、联绵词、叠音词、拟声词等构词中的汉字,就只是起表音节的作用。

  下一个:go 中国传统装饰纹样在字体设计中的应用



江西多乐彩开奖结果今天
足彩4场进球玩法 香港两码中特1 双色球福彩腾讯彩票腾讯网 新时时彩后2大小 体彩6+1开奖结果查询 吉林11选5组三最大遗漏值 极速快3开奖记录官网 北京快3走势图表形态 河北福利彩票排列7 福彩3d试机号15年所有历史记录 免费棋牌室 二分彩票开奖 今天的河北快三开奖结果查询结果 中国福利彩票官网zty 竞彩足球比分单关